Rakuen no Tobira

Rakuen no Tobira is the main theme of the visual novel euphoria. It is played during the main menu and at the beginning of the story.

English translation
Door to Paradise

I am trapped in a cage of white darkness But I wish to touch you We are distorted by our burning desire and bound by the chains of love

Even if it is burned into a [nightmarish] dream that I won’t see again I want to know your true answer I will release you in paradise at the bottom of the earth

Love is the incarnation of a snake It invites you into a sweet trap. With a kind lie, it plays and sends you into a poisonous dream As you drown, you fall asleep...

In this most melancholic embrace I will listen your true intentions Even though your memories of me are filled with hate, if I alone may satisfy you, I don’t need anything else.

Everyone’s thoughts are messed up and they're in a world they don’t know They’re frustrated and frightened Surely, the world is beginning to fall apart So reach out your hand and help me

Even if this fake dream world is destroyed The time we’re spending together is real Even though you’re crying by my side, if that means you love me I’d be happy, that’s why...

You alone are my reality Let’s end this paradise as lovers I’ve hurt you, but believe in me. Let’s open the door and set off towards our true future

In this most melancholic embrace I will listen your true intentions Even though your memories of me are filled with hate, if I alone may satisfy you, I don’t need anything else